Какой глюк?? Если те мобы, что похожи на жуков рядом с петухами, то они убивают петухов и Жар птицу.
Когда убиваешь петуха, засчитывается в квесте, что убил будто бы жар-птицу, и наоборот, когда убиваешь птицу, пишет, что убил петуха. Хотя шарики падают правильно: 10 за птицу, 1 за петуха.