если заходил до этого по контактовской ссылке не через клиент а через браузер
Никак - в клиентов не интегрирована возможность проходить авторизацию на базе других систем. Максимум, что можно попытаться сделать - написать в саппорт просьбу о переносе персонажей на майловский аккаунт. Тогда сможете заходить как через сайт, так и через клиент.