По поводу обновления, а именно его технической реализации. Доводы ваши интересно было прочесть. Увеличьте размер кнопок, но оставьте принцип их работы - а именно при подносе курсора не нужно менять его на "указатель пальцем" - это смотрится отвратительно. Также должна остаться анимация самого нажатия на кнопку, а вы её просто-напросто не сделали. Без этих двух моментов кнопки умений более чем плохи.