Дубляж в данном примере как раз лажа, как и вторая оглушка на шмоте у пета или перса..